Judgement Day II Back to lines 1 - 149
150 bið emnes mid þy eal gefylled.
–onne fyren lig blawað and braslað,
read and reaðe ræsct and efesteð,
hu he synfullum susle gefremmede;
ne se wrecenda brynæ wile forbugan
155 oððe ænigum þær are gefremman,
buton he horwum sy her afeormad,
and þonne þider cume, þearle aclænsad.
–onne fela mægða, folca unrim,
heora sinnigan breost swiðlice beatað
160 forhte mid fyste for fyren-lustum.
–ær beoð þearfan and þeod-cyningas,
earm and eadig, ealle beoð afæred;
þær hæfð ane lage earm and se welega,
forðon hi habbað ege ealle ætsomne.
165 –æt reðe flod ræscet fyre
and biterlice bærnð ða earman saula,
and heora heortan horxlice wyrmas,
syn scyldigra, ceorfað and slitað.
Ne mæg þær æniman be arnum gewyrhtum
170 gedyrstig wesan, deman gehende,
ac ealle þurh yrnð oga æt somne,
breost gehyda and se bitera wop,
and þær stænt astifad, stane gelicast,
eal arleas heap yfeles on wenan.
175 Hwæt dest þu, la, flæsc? Hwæt dreogest þu nu?
Hwæt miht þu on þa tid þearfe gewepan?
Wa þe nu þu þeowast
and her glæd leofast on galnysse
and þe mid stiðum astyrest sticelum þær gælsan!
180 Hwi ne forhtas þu fyrene egsan,
and þe sylfum ondræd swiðlice witu,
ða deoflum geo drihten geteode,
awyrgedum gastum, weana to leane?
þa oferswiðað sefan and spræce
185 manna gehwylces for micelnysse.
Nænig spræc mæg beon, spellum areccan
ænegum on eorðan earmlice witu,
fule stowa fyres on grunde,
þe wæs in grimmum susle on helle.
190 þær synt to sorge æt somne gemenged
se þrosma lig and se þrece gicela,
swiðe hat and ceald helle to middes.
Hwilum þær eagan ungemetum wepað
for þæs ofnes bryne eal he is bealuwes full;
195 hwilum eac þa teþ for miclum cyle manna þær gryrrað.
þis atule gewrixl earmsceape men
on worulda woruld wendað þær inne
betwyx forsworcenum sweartum nihtum
and weallendes pices wean and þrosmes.
200 –ær nan stefne styreð butan stearc-heard
wop and wanung, na-wiht elles;
ne bið þær ansyn gesewen ænigre wihte,
butan þara cwelra þecwylmað ða earman.
Ne bið þær inne aht gemeted
205 butan lig and cyle and laðlic ful;
hy mid nosan ne magon naht geswæccan
butan unstences ormætnesse.
–ær beoð þa wanigendran welras gefylde
ligspiwelum bryne laðlices fyres,
210 and hy wæl-grimme wyrmas slitað
and heora ban gnagað brynigum tuxlum.
Ufenon eal þis bið þæt earme breost
mid bitere care breged and swenced,
for hwi fyrgende flæsc on þas frecnan tid
215 hym selfum swa fela synna geworhte,
þæt hit on cweartern cwylmed wyrde,
þær ða atelan synd ecan witu;
þær leohtes ne leoht lytel sperca
earmum ænig, ne þær arfæstnes
220 ne sib ne hopa ne swige gegladað
ne þara wera worn wihte.
Flyhð frofor aweg; ne bið þær fultum nan
þæt wið þa biteran þing gebeorh mæge fremman.
Ne bið þær ansyn gemet ænigre blisse,
225 þæt bið angryslic ege and fyrhtu
and sarimod, swiðlic gristbitung,
þær bið unrotnes æghwær wæl-hreow,
eald and yrre and æmelnes,
and þær synne eac sauwle on lige
230 on blindum scræfe byrnað and yrnað.
–onne deriende gedwinað heonone
þysse worulde gefean, gewitað mid ealle;
þonne druncennes gedwineð mid wistum,
and hleahter and plega hleapað æt somne,
235 and wrænnes eac gewiteð heonone,
and fæsthafolnes feor gewiteð,
uncyst on-weg and ælc gælsa
scyldig scyndan on sceade þone,
and se earma flyhð uncræftiga slæp
240 sleac mid sluman slincan on hinder.
–onne blindum beseah biterum ligum
earme on ende þæt unalyfed is nu;
leofest on life lað bið þænne,
and þæt werige mod wendað þa gyltas
245 swiðe mid sorgum and mid sargunge.
Eala, se bið gesælig and ofer sælig
and on worulda woruld .wihta gesæligost,
se þe mid gesyntum swylce cwyldas
and witum mæg wel forbugon,
250 and samod bliðe on woruld ealle
his þeodne geþeon, and þonne mot habban
heofonrice; þæt is hihta mæst.
þær niht ne genipð næfre þeostra
þæs heofenlican leohtes sciman;
255 ne cymð þær sorh ne sar ne geswenced yld,
ne þær ænig geswinc æfre gelimpeð
oððe hunger oþþe þurst oððe heanlic slæp,
ne bið þær fefur ne adl ne færlic cwyld,
nanes liges gebrasl ne se laðlica cyle.
260 Nis þær unrotnes ne þær æmelnys,
ne hryre ne caru ne hreoh tintrega,
ne bið þær liget ne laðlic storm,
winter ne þunerrad ne wiht cealdes,
ne þær hagul scuras hearde mid snawe,
265 ne bið þær wædl ne lyre ne deaðes gryre
ne yrmð ne agnes ne nænigu gnornung,
ac þær samod ricxað sib mid spede,
and arfæstnes and ece god,
wuldor and wurðmynt,
270 swylce lof and lif and leoflic geðwærnes.
Ufenan eal þis ece drihten him ealra
goda gehwylc glædlice ðenað,
þær andweard ealle weorðaþ and fehþ
and geblysað fæder ætsomne, wuldraþ and wel hylt,
275 fægere frætuað and freolice lufað
and in heofon-setle heah gehrineð.
His sunu bliðe, sigores brytta,
sylð anragehwam ece mede,
heofonlice hyrsta, þæt is healic gifu,
280 gemang þam ænlican engla werode
and þæra haligra heapum and þreatum.
–ær hy beoð geþeode þeodscipum on gemang
betwyx heahfæderas and halige witegan,
blissiendum modum, byrgum to middes,
285 þær þa ærendracan synd ælmihtiges godes,
and betweoh rosena reade heapas,
þær symle scinað.
–ær þæra hwittra hwyrfð mæden-heap,
blostmum behangen, beortost wereda,
290 þe ealle læt ænlicu godes drut,
seo frowe þe us frean acende,
metod on moldan, meowle seo clæne.
þæt is MARIA, mædena selast;
heo let þurh þa scenan scinendan ricu,
295 gebletsodost ealra, þæs breman fæder,
betweox fæder and sunu, freolicum werede,
and betwyx þære ecan uplicum sibbe
rice rædwitan, rodera-weardes.
Hwæt mæg beon heardes her on life,
300 gif þu wille secgan soð þæm ðe frineð,
wið þam þu mote gemang þam werode
eardian unbleoh on ecnesse,
and on upcundra eadegum setlum
brucan bliðnesse butan ende forð?

Her endað þeof boc þe hatte inter florigeras ðæt is on englisc betwycx blowende þe to godes rice farað. and hu ða þrowiað þe to helle farað.