| Christ III | |
Back to lines 651 - 700 | ||||||||
| synne cwižaš; | ac hy to siš doš | |||||||||
| gęstum helpe, | šonne žęs giman nele | |||||||||
| weoruda waldend, | hu ža womsceažan | |||||||||
| 1570 | hyra ealdgestreon | on ža openan tid | ||||||||
| 705 | sare greten. | Ne biž žęt sorga tid | ||||||||
| leodum alyfed, | žęt žęr lęcedom | |||||||||
| findan mote, | se že nu his feore nyle | |||||||||
| hęlo strynan | ženden her leofaš. | |||||||||
| 1575 | Ne biš žęr ęngum godum | gnorn ętywed, | |
|||||||
| 710 | ne nęngum yflum wel, | ac žęr ęghwęžer | ||||||||
| anfealde gewyrht | ondweard wigeš. | |||||||||
| Foršon sceal onettan, | se že agan wile | |||||||||
| lif ęt meotude, | ženden him leoht ond gęst | |||||||||
| 1580 | somodfęst seon. | He his sawle wlite | ||||||||
| 715 | georne bigonge | on godes willan, | ||||||||
| ond węr weorše | worda ond dęda, | |||||||||
| žeawa ond gežonca, | ženden him žeos woruld, | |||||||||
| sceadum scrižende, | scinan mote, | |||||||||
| 1585 | žęt he ne forleose | on žas lęnan tid | ||||||||
| 720 | his dreames blęd | ond his dagena rim, | ||||||||
| ond his weorces wlite | ond wuldres lean, | |||||||||
| žętte heofones cyning | on ža halgan tid | |||||||||
| sošfęst syleš | to sigorleanum | |||||||||
| 1590 | žam že him on gęstum | georne hyraš. | ||||||||
| 725 | žonne heofon ond hel | hęleža bearnum, | |
|||||||
| fira feorum, | fylde weoržeš. | |||||||||
| Grundas swelgaš | godes ondsacan, | |||||||||
| lacende leg | lašwende men, | |||||||||
| 1595 | žreaš žeodsceažan, | ond no žonan lęteš | ||||||||
| 730 | on gefean faran | to feorhnere, | ||||||||
| ac se bryne bindeš | bidfęstne here, | |||||||||
| feoš firena bearn. | Frecne me žinceš | |||||||||
| žęt žas gęstberend | giman nellaš, | |||||||||
| 1600 | men on mode, | žonne man fremmaš, | ||||||||
| 735 | hwęt him se waldend | to wrace gesette, | ||||||||
| lažum leodum. | žonne lif ond deaš | |||||||||
| sawlum swelgaš. | Biš susla hus | |||||||||
| open ond ošeawed, | ašlogum ongean, | |||||||||
| 1605 | šęt sceolon fyllan | firengeorne men | ||||||||
| 740 | sweartum sawlum. | žonne synna to wrace | ||||||||
| scyldigra scolu | ascyred weoržeš | |||||||||
| heane from halgum | on hearmcwale. | |||||||||
| šęr sceolan žeofas | ond žeodsceažan, | |||||||||
| 1610 | lease ond forlegene, | lifes ne wenan, | ||||||||
| 745 | ond mansworan | moržorlean seon, | ||||||||
| heard ond heorogrim. | žonne hel nimeš | |||||||||
| węrleasra weorud, | ond hi waldend giefeš | |||||||||
| feondum in forwyrd; | fa žrowiaš | |||||||||
| 1615 | ealdorbealu egeslic. | Earm biš se že wile | ||||||||
| 750 | firenum gewyrcan, | žęt he fah scyle | ||||||||
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|