|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Christ
III |
 |
|
|
|
Back
to lines 601 - 650 |
|
ofer
þæt fæge folc |
|
forð
forlæteð, |
|
|
|
|
cwið
to þara synfulra |
|
sawla
feþan: |
|
|
|
| 1519 |
"Farað
nu, awyrgde, |
|
willum
biscyrede |
|
 |
|
| 1520 |
engla
dreames, |
|
on
ece fir |
|
|
|
| 655 |
þæt
wæs Satane |
|
ond
his gesiþum mid, |
|
|
|
|
deofle
gegearwad |
|
ond
þære deorcan scole, |
|
|
|
|
hat
ond heorogrim. |
|
On
þæt ge hreosan sceolan!" |
|
|
|
| 1524 |
Ne
magon hi þonne gehynan |
|
heofoncyninges
bibod, |
|
|
|
| 1525 |
rædum
birofene. |
|
Sceolon raþe feallan |
|
|
|
| 660 |
on
grimne grund |
|
þa
ær wiþ gode wunnon. |
|
|
|
|
Bið
þonne rices weard |
|
reþe
ond meahtig, |
|
|
|
|
yrre
ond egesful. |
|
Ondweard
ne mæg |
|
|
|
|
on
þissum foldwege |
|
feond
gebidan. |
|
|
|
| 1530 |
Swapeð
sigemece |
|
mid
þære swiðran hond |
|
|
|
| 665 |
þæt
on þæt deope dæl |
|
deofol
gefeallað |
|
|
|
|
in
sweartne leg, |
|
synfulra
here |
|
|
|
|
under
foldan sceat, |
|
fæge
gæstas |
|
|
|
|
on
wraþra wic, |
|
womfulra
scolu |
|
|
|
| 1535 |
werge
to forwyrde |
|
on
witehus, |
|
|
|
| 670 |
deaðsele
deofles. |
|
Nales
dryhtnes gemynd |
|
|
|
|
siþþan
gesecað, |
|
synne
ne aspringað, |
|
|
|
|
þær
hi leahtrum fa, |
|
lege
gebundne, |
|
|
|
|
swylt
þrowiað. |
|
Bið him synwracu |
|
|
|
| 1540 |
ondweard
undyrne; |
|
þæt is ece cwealm. |
|
|
|
| 675 |
Ne
mæg þæt hate dæl |
|
of
heoloðcynne |
|
|
|
|
in
sinnehte |
|
synne
forbærnan |
|
|
|
|
to
widan feore, |
|
wom
of þære sawle, |
|
|
|
|
ac
þær se deopa seað |
|
dreorge
fedeð, |
|
|
|
| 1545 |
grundleas
giemeð |
|
gæsta
on þeostre, |
|
|
|
| 680 |
æleð
hy mid þy ealdan lige, |
|
ond
mid þy egsan forste, |
|
|
|
|
wraþum
wyrmum |
|
ond
mid wita fela, |
|
|
|
|
frecnum
feorhgomum, |
|
folcum
scendeð. |
|
|
|
| 1549 |
þæt
we magon eahtan |
|
ond
on an cweþan, |
|
|
|
| 1550 |
soðe
secgan, |
|
þæt
se sawle weard, |
|
|
|
| 685 |
lifes
wisdom, |
|
forloren
hæbbe, |
|
|
|
|
se
þe nu ne giemeð |
|
hwæþer
his gæst sie |
|
|
|
|
earm
þe eadig, |
|
þær he ece sceal |
|
|
|
|
æfter
hingonge |
|
hamfæst
wesan. |
|
|
|
| 1555 |
Ne
bisorgað he |
|
synne
to fremman, |
|
|
|
| 690 |
wonhydig
mon, |
|
ne
he wihte hafað |
|
|
|
|
hreowe
on mode |
|
þæt
him halig gæst |
|
|
|
|
losige
þurh leahtras |
|
on
þas lænan tid. |
|
|
|
|
ðonne
mansceaða |
|
fore meotude forht, |
|
|
|
| 1560 |
deorc
on þam dome standeð, |
|
ond deaðe fah, |
|
|
|
| 695 |
wommum
awyrged, |
|
bið
se wærloga |
|
|
|
|
fyres
afylled. |
|
Feores
unwyrðe, |
|
|
|
|
egsan
geþread, |
|
ondweard
gode |
|
|
|
|
won
ond wliteleas |
|
hafað
werges bleo, |
|
|
|
| 1565 |
facentacen
feores. |
|
ðonne
firena bearn |
|
|
|
| 700 |
tearum
geotað, |
|
þonne þæs tid ne biþ, |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|