|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Christ
III |
 |
|
|
|
Back
to lines 451 - 500 |
|
werum
bi gewyrhtum |
|
worda
ond dæda, |
|
|
|
|
reordberendum; |
|
sceolon
þone ryhtan dom |
|
|
|
|
anne
geæfnan, |
|
egsan fulne. |
|
|
|
| 1370 |
Bið
þær seo miccle |
|
milts
afyrred |
|
|
|
| 505 |
þeodbuendum, |
|
on
þam dæge, |
|
|
|
|
þæs
ælmihtigan, |
|
þonne he yrringa |
|
|
|
|
on
þæt fræte folc |
|
firene
stæleð |
|
|
|
|
laþum
wordum, |
|
hateð
hyra lifes riht |
|
|
|
| 1375 |
ondweard
ywan |
|
þæt
he him ær forgeaf |
|
|
|
| 510 |
syngum
to sælum. |
|
Onginneð
sylf cweðan, |
|
 |
|
|
swa
he to anum sprece, |
|
ond
hwæþre ealle mæneð, |
|
|
|
|
firensynnig
folc, |
|
frea ælmihtig: |
|
|
|
| 1379 |
"Hwæt,
ic þec mon |
|
minum
hondum |
|
|
|
| 1380 |
ærest
geworhte, |
|
ond
þe ondgiet sealde. |
|
|
|
| 515 |
Of
lame ic þe leoþo gesette, |
|
geaf
ic ðe lifgendne gæst, |
|
|
|
|
arode
þe ofer ealle gesceafte, |
|
gedyde
ic þæt þu onsyn hæfdest, |
|
|
|
|
mægwlite
me gelicne. |
|
Geaf
ic þe eac meahta sped, |
|
|
|
|
welan
ofer widlonda gehwylc, |
|
nysses
þu wean ænigne dæl, |
|
|
|
| 1385 |
ðystra
þæt þu þolian sceolde. |
|
þu
þæs þonc ne wisses. |
|
|
|
| 520 |
þa
ic ðe swa scienne |
|
gesceapen hæfde, |
|
|
|
|
wynlicne
geworht, |
|
ond
þe welan forgyfen |
|
|
|
|
þæt
ðu mostes wealdan |
|
worulde
gesceaftum, |
|
|
|
|
ða
ic þe on þa fægran |
|
foldan
gesette |
|
|
|
| 1390 |
to
neotenne |
|
neorxnawonges
|
|
|
|
| 525 |
beorhtne
blædwelan, |
|
bleom
scinende, |
|
|
|
|
ða
þu lifes word |
|
læstan
noldes, |
|
|
|
|
ac
min bibod bræce |
|
be þines bonan worde. |
|
|
|
|
Fæcnum
feonde |
|
furþor hyrdes, |
|
|
|
| 1395 |
sceþþendum
scaþan, |
|
þonne
þinum scyppende. |
|
|
|
| 530 |
Nu
ic ða ealdan race |
|
anforlæte,
|
|
|
|
|
hu
þu æt ærestan |
|
yfle
gehogdes, |
|
|
|
|
firenweorcum
forlure |
|
þæt ic ðe to fremum sealde. |
|
|
|
|
þa
ic þe goda swa fela |
|
forgiefen hæfde |
|
|
|
| 1400 |
ond
þe on þam eallum |
|
eades
to lyt |
|
|
|
| 535 |
mode
þuhte, |
|
gif
þu meahte sped |
|
|
|
|
efenmicle
gode |
|
agan
ne moste, |
|
|
|
|
ða
þu of þan gefean |
|
fremde wurde, |
|
|
|
|
feondum
to willan |
|
feor aworpen. |
|
|
|
| 1405 |
Neorxnawonges
wlite |
|
nyde
sceoldes |
|
|
|
| 540 |
agiefan
geomormod, |
|
gæsta
eþel, |
|
|
|
|
earg
ond unrot, |
|
eallum
bidæled |
|
|
|
|
dugeþum
ond dreamum, |
|
ond þa bidrifen wurde |
|
|
|
|
on
þas þeostran weoruld, |
|
þær
þu þolades siþþan |
|
|
|
| 1410 |
mægenearfeþu |
|
micle
stunde, |
|
|
|
| 545 |
sar
ond swar gewin |
|
ond
sweartne deað, |
|
|
|
|
ond
æfter hingonge |
|
hreosan sceoldes |
|
|
|
|
hean
in helle, |
|
helpendra
leas. |
|
|
|
| 1414 |
ða
mec ongon hreowan |
|
þæt
min hondgeweorc |
|
|
|
| 1415 |
on
feonda geweald |
|
feran
sceolde, |
|
|
|
| 550 |
moncynnes
tuddor |
|
mancwealm
seon, |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|