The Phoenix | Back to lines 1 - 100 | |||||||
under lyft, ofer lagu | locaš georne, | |||||||
hwonne up cyme | eastan glidan | |||||||
ofer sidne sę | swegles leoma. | |||||||
Swa se ęžela fugel | ęt žam ęspringe | |||||||
105 | wlitigfęst wunaš | wyllestreamas, | ||||||
žęr se tireadga | twelf sižum hine | |||||||
bibažaš in žam burnan | ęr žęs beacnes cyme, | |||||||
sweglcondelle, | ond symle swa oft | |||||||
of žam wilsuman | wyllgespryngum | |||||||
110 | brimcald beorgeš | ęt baša gehwylcum. | ||||||
Sižžan hine sylfne | ęfter sundplegan | |||||||
heahmod hefeš | on heanne beam, | |||||||
žonan yžast męg | on eastwegum | |||||||
siš bihealdan, | hwonne swegles tapur | |||||||
115 | ofer holmžręce | hędre blice, | ||||||
leohtes leoma. | Lond beoš gefrętwad, | |||||||
woruld gewlitegad, | sižžan wuldres gim | |||||||
ofer geofones gong | grund gescinež | |||||||
geond middangeard, | męrost tungla. | |||||||
120 | Sona swa seo sunne | sealte streamas | ||||||
hea oferhlifaš, | swa se haswa fugel | |||||||
beorht of žęs bearwes | beame gewiteš, | |||||||
fareš fežrum snell | flyhte on lyfte, | |||||||
swinsaš ond singeš | swegle togeanes. | |||||||
125 | šonne biš swa fęger | fugles gebęru, | ||||||
onbryrded breostsefa, | blissum hremig; | |||||||
wrixleš wošcręfte | wundorlicor | |||||||
beorhtan reorde, | žonne ęfre byre monnes | |||||||
hyrde under heofonum, | sižžan heahcyning, | |||||||
130 | wuldres wyrhta, | woruld staželode, | ||||||
heofon ond eoržan. | Biž žęs hleošres sweg | |||||||
eallum songcręftum | swetra ond wlitigra | |||||||
ond wynsumra | wrenca gehwylcum. | |||||||
Ne magon žam breahtme | byman ne hornas, | |||||||
135 | ne hearpan hlyn, | ne hęleža stefn | ||||||
ęnges on eoržan, | ne organan, | |||||||
sweghleožres geswin, | ne swanes fešre, | |||||||
ne ęnig žara dreama | že dryhten gescop | |||||||
gumum to gliwe | in žas geomran woruld. | |||||||
140 | Singeš swa ond swinsaš | sęlum geblissad, | ||||||
ožžęt seo sunne | on sušrodor | |||||||
sęged weoržeš. | žonne swiaš he | |||||||
ond hlyst gefeš, | heafde onbrygdeš, | |||||||
žrist, žonces gleaw, | ond žriwa ascęceš | |||||||
145 | fežre flyhthwate; | fugol biš geswiged. | ||||||
Symle he twelf sižum | tida gemearcaš | |||||||
147 | dęges ond nihtes. | Swa gedemed is | ||||||
bearwes bigengan, | žęt he žęr brucan mot | |||||||
wonges mid willum, | ond welan neotan, | |||||||
150 | lifes ond lissa, | londes frętwa, | ||||||
ožžęt he žusende | žisses lifes, | |||||||
wudubearwes weard, | wintra gebidež. | |||||||
153 | šonne biš gehefgad | haswigfešra, | ||||||
gomol, gearum frod, | grene eoršan | |||||||
155 | aflyhš, fugla wyn, | foldan geblowene, | ||||||
ond žonne geseceš | side rice | |||||||
middangeardes, | žęr no men bugaš | |||||||
eard ond ežel. | žęr he ealdordom | |||||||
onfehš foremihtig | ofer fugla cynn, | |||||||
160 | gežungen on žeode, | ond žrage mid him | ||||||
westen weardaš. | žonne wažum strong | |||||||
west gewiteš | wintrum gebysgad | |||||||
fleogan fežrum snel. | Fuglas žringaš | |||||||
utan ymbe ęželne; | ęghwylc wille | |||||||
165 | wesan žegn ond žeow | žeodne męrum, | ||||||
ožžęt hy gesecaš | Syrwara lond | |||||||
coršra męste. | Him se clęna žęr | |||||||
ošscufeš scearplice, | žęt he in scade weardaš, | |||||||
on wudubearwe, | weste stowe, | |||||||
170 | biholene ond bihydde | hęleža monegum. | ||||||
šęr he heanne beam | on holtwuda | |||||||
wunaš ond weardaš, | wyrtum fęstne | |||||||
under heofunhrofe, | žone hataš men | |||||||
Fenix on foldan, | of žęs fugles noman. | |||||||
175 | Hafaš žam treowe forgiefen | tirmeahtig cyning, | ||||||
meotud moncynnes, | mine gefręge, | |||||||
žęt se ana is | ealra beama | |||||||
on eoršwege | uplędendra | |||||||
beorhtast geblowen; | ne męg him bitres wiht | |||||||
180 | scyldum sceššan, | ac gescylded a | ||||||
wunaš ungewyrded, | ženden woruld stondeš. | |||||||
182 | šonne wind ligeš, | weder biš fęger, | ||||||
hluttor heofones gim | halig scineš, | |||||||
beoš wolcen towegen, | wętra žryže | |||||||
185 | stille stondaš, | biž storma gehwylc | ||||||
aswefed under swegle, | sužan bliceš | |||||||
wedercondel wearm, | weorodum lyhteš, | |||||||
šonne on žam telgum | timbran onginneš, | |||||||
nest gearwian. | Biš him neod micel | |||||||
190 | žęt he ža yldu | ofestum mote | ||||||
žurh gewittes wylm | wendan to life, | |||||||
feorg geong onfon. | žonne feor ond neah | |||||||
ža swetestan | somnaš ond gędraš | |||||||
wyrta wynsume | ond wudubleda | |||||||
195 | to žam eardstede, | ęželstenca gehwone, | ||||||
wyrta wynsumra, | že wuldorcyning, | |||||||
fęder frymša gehwęs, | ofer foldan gescop | |||||||
to indryhtum | ęlda cynne, | |||||||
swetes under swegle. | žęr he sylf biereš | |||||||
200 | in žęt treow innan | torhte frętwe; | ||||||