|
|
|
|
|
|
|
|
|
The
Phoenix |
|
|
|
Back
to lines 301 - 400 |
|
ealdfeondes
ęfest, |
|
se
him ęt gebead, |
|
|
|
beames
blede, |
|
žęt hi bu žegun |
|
|
|
ęppel
unrędum |
|
ofer
est godes, |
|
|
404 |
byrgdon
forbodene. |
|
žęr
him bitter wearš |
|
|
405 |
yrmžu
ęfter ęte |
|
ond
hyra eaferum swa, |
|
|
|
sarlic
symbel |
|
sunum
ond dohtrum. |
|
|
|
Wurdon
teonlice |
|
tožas idge |
|
|
|
ageald
ęfter gylte. |
|
Hęfdon
godes yrre, |
|
|
|
bittre
bealosorge. |
|
žęs
ža byre sižžan |
|
|
410 |
gyrne
onguldon, |
|
že hi žęt gyfl žegun |
|
|
|
ofer
eces word. |
|
Foržon
hy ešles wyn |
|
|
|
geomormode |
|
ofgiefan
sceoldon |
|
|
|
žurh
nędran niž, |
|
ža
heo nearwe biswac |
|
|
|
yldran
usse |
|
in ęrdagum |
|
|
415 |
žurh
fęcne ferš, |
|
žęt
hi feor žonan |
|
|
|
in
žas deašdene |
|
drohtaš
sohton, |
|
|
|
sorgfulran
gesetu. |
|
Him
wearš selle lif |
|
|
|
heolstre
bihyded, |
|
ond
se halga wong |
|
|
|
žurh
feondes searo |
|
fęste
bityned |
|
|
420 |
wintra
mengu, |
|
ožžęt
wuldorcyning |
|
|
|
žurh
his hidercyme |
|
halgum
togeanes, |
|
|
422 |
moncynnes
gefea, |
|
mežra
frefrend, |
|
|
423 |
ond
se anga hyht, |
|
eft
ontynde. |
|
|
424 |
Is
žon gelicast, |
|
žęs
že us leorneras |
|
|
425 |
wordum
secgaš, |
|
ond
writu cyžaš, |
|
|
|
žisses
fugles gefęr, |
|
žonne
frod ofgiefeš |
|
|
|
eard
ond ežel, |
|
ond
geealdad biš. |
|
|
|
Gewiteš
werigmod, |
|
wintrum
gebysgad, |
|
|
|
žęr
he holtes hleo |
|
heah
gemeteš, |
|
|
430 |
in
žam he getimbreš |
|
tanum
ond wyrtum |
|
|
|
žam
ęželestum |
|
eardwic
niwe, |
|
|
|
nest
on bearwe. |
|
Biš
him neod micel |
|
|
|
žęt
he feorhgeong eft |
|
onfon mote |
|
|
|
žurh
liges blęst |
|
lif
ęfter deaže, |
|
|
435 |
edgeong
wesan, |
|
ond
his ealdcyšžu, |
|
|
|
sunbeorht
gesetu, |
|
secan
mote |
|
|
|
ęfter
fyrbaše. |
|
Swa
ša foregengan, |
|
|
|
yldran
usse, |
|
anforleton
|
|
|
|
žone
wlitigan wong |
|
ond
wuldres setl, |
|
|
440 |
leoflic
on laste, |
|
tugon
longne siš |
|
|
|
in
hearmra hond, |
|
žęr him hettende, |
|
|
|
earme
aglęcan, |
|
oft gescodan. |
|
|
443 |
Węron
hwęžre monge, |
|
ža
že meotude wel |
|
|
444 |
gehyrdun
under heofonum |
|
halgum šeawum, |
|
|
445 |
dędum
domlicum, |
|
žęt
him dryhten wearš, |
|
|
|
heofona
heahcyning, |
|
hold
on mode. |
|
|
|
šęt
is se hea beam |
|
in žam halge nu |
|
|
|
wic
weardiaš, |
|
žęr
him wihte ne męg |
|
|
|
ealdfeonda
nan |
|
atre
scežžan, |
|
|
450 |
facnes
tacne, |
|
on
žas frecnan tid. |
|
|
|
žęr
him nest wyrceš |
|
wiš
niža gehwam |
|
|
452 |
dędum
domlicum |
|
dryhtnes
cempa, |
|
|
453 |
žonne
he ęlmessan |
|
earmum
dęleš, |
|
|
454 |
dugeža
leasum, |
|
ond
him dryhten gecygš, |
|
|
455 |
fęder
on fultum, |
|
forš
onetteš, |
|
|
|
lęnan
lifes |
|
leahtras
dwęscež, |
|
|
457 |
mirce
mandęde, |
|
healdeš
meotudes ę |
|
|
458 |
beald
in breostum, |
|
ond
gebedu seceš |
|
|
459 |
clęnum
gehygdum, |
|
ond his cneo bigeš |
|
|
460 |
ęžele
to eoržan, |
|
flyhš
yfla gehwylc, |
|
|
461 |
grimme
gieltas, |
|
for
godes egsan, |
|
|
|
ględmod
gyrneš |
|
žęt
he godra męst |
|
|
463 |
dęda
gefremme; |
|
žam
biž dryhten scyld |
|
|
|
in
siža gehwane, |
|
sigora
waldend, |
|
|
465 |
weoruda
wilgiefa. |
|
žis
ža wyrta sind, |
|
|
|
węstma
blede, |
|
ža
se wilda fugel |
|
|
|
somnaš
under swegle |
|
side
ond wide |
|
|
|
to
his wicstowe, |
|
žęr he wundrum fęst |
|
|
|
wiš
niža gehwam |
|
nest
gewyrceš. |
|
|
470 |
Swa
nu in žam wicum |
|
willan
fremmaš |
|
|
471 |
mode
ond męgne |
|
meotudes
cempan, |
|
|
|
męrša
tilgaš; |
|
žęs
him meorde wile |
|
|
|
ece
ęlmihtig |
|
eadge
forgildan. |
|
|
474 |
Beoš
him of žam wyrtum |
|
wic
gestaželad |
|
|
475 |
in
wuldres byrig |
|
weorca
to leane, |
|
|
476 |
žęs
že hi geheoldan |
|
halge lare |
|
|
|
hate
ęt heortan, |
|
hige
weallende |
|
|
|
dęges
ond nihtes |
|
dryhten
lufiaš, |
|
|
|
leohte
geleafan |
|
leofne
ceosaš |
|
|
480 |
ofer
woruldwelan; |
|
ne
biž him wynne hyht |
|
|
|
žęt
hy žis lęne lif |
|
long
gewunien. |
|
|
482 |
žus
eadig eorl |
|
ecan dreames, |
|
|
483 |
heofona
hames |
|
mid
heahcyning |
|
|
|
earnaš
on elne, |
|
ožžęt ende cymeš |
|
|
485 |
dogorrimes, |
|
žonne deaš nimeš, |
|
|
|
wiga
węlgifre, |
|
wępnum
gežryžed, |
|
|
|
ealdor
anra gehwęs, |
|
ond
in eoržan fęšm |
|
|
|
snude
sendeš |
|
sawlum
binumene |
|
|
489 |
lęne
lichoman, |
|
žęr
hi longe beoš |
|
|
490 |
oš
fyres cyme |
|
foldan
bižeahte. |
|
|
|
šonne
monge beoš |
|
on
gemot lęded |
|
|
492 |
fyra
cynnes; |
|
wile fęder engla, |
|
|
493 |
sigora
sošcyning, |
|
seonož gehegan, |
|
|
494 |
duguša
dryhten, |
|
deman
mid ryhte. |
|
|
495 |
žonne
ęriste |
|
ealle
gefremmaž |
|
|
|
men
on moldan, |
|
swa
se mihtiga cyning |
|
|
|
beodeš,
brego engla, |
|
byman
stefne |
|
|
|
ofer
sidne grund, |
|
sawla
nergend. |
|
|
|
Biš
se deorca deaš |
|
dryhtnes
meahtum |
|
|
500 |
eadgum
geendad. |
|
ęšele
hweorfaš, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|